Student-athletes earn post-season honors